-
1 продольная составляющая
adj1) Av. Longitudinalkomponente2) electr. Längskomponente, radiale Komponente3) cinema.equip. Längskomponente (напряжённости поля зазора)Универсальный русско-немецкий словарь > продольная составляющая
-
2 продольная составляющая э.д.с.
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная составляющая э.д.с.
-
3 продольная составляющая ветра
adjartil. LängswindkomponenteУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная составляющая ветра
-
4 продольная составляющая воздушного потока
adjAv. (скорости) LängswindУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная составляющая воздушного потока
-
5 продольная составляющая поля
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная составляющая поля
-
6 продольная составляющая скорости
adjaerodyn. LängsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная составляющая скорости
-
7 продольная составляющая тока
adjradio. LongitudinalstromУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная составляющая тока
-
8 продольная составляющая тяги
adjaerodyn. VorwärtsschubУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная составляющая тяги
-
9 составляющая
(ж)Bestandteil (m); Komponente (f);составляющая бетонной смеси — Bestandteil (m) des Betons;
главные составляющие приливов — Haupttiden (f), pl;
составляющая сила — Teilkraft (f);
составляющая прилива — Teiltide (f);
составляющая волна — Teilwelle (f);
-
10 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
11 сила продольная
сила продольная
Составляющая внутренних сил, действующая перпендикулярно к плоскости поперечного сечения тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сила продольная
См. также в других словарях:
продольная составляющая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN axial componentdirect componentlongitudinal component … Справочник технического переводчика
продольная составляющая — išilginė dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct axis component; longitudinal component vok. Längsanteil, m; Längskomponente, f rus. продольная составляющая, f pranc. composante longitudinale, f … Automatikos terminų žodynas
продольная составляющая — išilginis sandas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct axis component vok. Längskomponente, f rus. продольная составляющая, f pranc. composante longitudinale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
продольная составляющая СВЧ поля — Составляющая СВЧ поля, направление которой коллинеарно направлению переносного движения электронного потока. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ … Справочник технического переводчика
продольная составляющая напряженности магнитного поля — Составляющая вектора напряженности магнитного поля электромагнитной волны, параллельная направлению распространения волны в линии передачи. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика
продольная составляющая напряженности электрического поля — Составляющая вектора напряженности электрического поля электромагнитной волны, параллельная направлению pacпpоcтpaнeния волны в линии передачи. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика
продольная составляющая ветра — (напр. учитывается на ветроэнергетических установках) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind range component … Справочник технического переводчика
Продольная составляющая напряженности магнитного поля — 5. Продольная составляющая напряженности магнитного поля Составляющая вектора напряженности магнитного поля электромагнитной волны, параллельная направлению распространения волны в линии передачи Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная составляющая напряженности электрического поля — 4. Продольная составляющая напряженности электрического поля Составляющая вектора напряженности электрического поля электромагнитной волны, параллельная направлению распространения волны в линии передачи Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная составляющая СВЧ поля — 1. Продольная составляющая СВЧ поля Составляющая СВЧ поля, направление которой коллинеарно направлению переносного движения электронного потока Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продольная по фазе составляющая — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct phase component … Справочник технического переводчика